Inscripción

Información para el afiliado

Ingrese su información de identificación para crear la cuenta MyCarePlus, después, podrá acceder a información sobre sus beneficios de salud y cobertura, formularios de planes, herramientas y otros recursos valiosos.

obligatorioObligatorio

Ejemplo

MM/DD/AAAA

Tenga en cuenta: es posible que deba intentar con su código postal alternativo si tiene dos direcciones en los registros de CarePlus. *Al continuar, usted acepta el Acuerdo de confidencialidad del sitio web y los servicios en línea de CarePlus.

Su identificación del afiliado se encuentra en su tarjeta de identificación. Tenga en cuenta que debe agregar *01 después de los primeros siete (7) dígitos de su número de identificación del afiliado para inscribirse.

Acuerdo de confidencialidad del sitio Web y los servicios en línea de CarePlus

Información importante sobre los términos y condiciones

Bienvenido a www.careplushealthplans.com, el sitio Web de CarePlus Health Plans, Inc. Tómese un momento para leer este Acuerdo de servicios (el "Acuerdo") en línea antes de continuar. Este Acuerdo contiene los términos y condiciones que usted acepta cuando usa nuestro sitio Web. DESPUÉS DE LEER ESTE ACUERDO EN SU TOTALIDAD, DEBE HACER CLIC EN "ACEPTO" AL PIE DE ESTA PANTALLA PARA PROCEDER.

Acuerdo de servicios en línea y Acuerdo de confidencialidad del sitio Web de CarePlus

LEA ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE ANTES DE ACCEDER O USAR EL SERVICIO. AL ACCEDER O USAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE DETALLAN EN EL PRESENTE. TODAS LAS TRANSACCIONES QUE SE EFECTÚEN EN EL SITIO WEB TIENEN RESPALDO LEGAL ABSOLUTO CUMPLEN CON TODAS LAS EXIGENCIAS DE LA LEY EN LO CONCERNIENTE A LAS TRANSACCIONES IMPRESAS. SI NO DESEA REGIRSE POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, USTED NO PUEDE ACCEDER O USAR EL SERVICIO QUE AQUÍ SE OFRECE.

CarePlus Health Plans, Inc.

Este Acuerdo estará regido por e interpretado según las leyes del estado de Florida correspondientes a los acuerdos realizados y llevados a cabo en Florida.

CarePlus Health Plans, Inc. puede modificar este Acuerdo en cualquier momento, y tales modificaciones tendrán vigencia inmediatamente después de la publicación del acuerdo modificado en este sitio Web o después de notificarle a usted (según se define más abajo en este documento). Usted acepta revisar el acuerdo periódicamente para estar al tanto de dichas modificaciones y su continuo acceso o uso del Servicio será considerado como Su terminante aceptación del acuerdo modificado.

Acuerdo con CarePlus

Este Acuerdo es entre usted ("Yo", "Mí", "Mi", "Usted" o "Su") y CarePlus Health Plans, Inc. ("CarePlus"), el proveedor de la información en línea, los servicios de transacciones y los servicios de comunicaciones. Durante el período en el que Yo (Usuario) tenga acceso autorizado a información de los planes de salud de CarePlus y las subsidiarias y afiliadas de CarePlus, acepto las siguientes disposiciones:

Divulgación de los sistemas de información (incluye todas las compañías afiliadas de CarePlus):

CarePlus, por su cuenta o a través de un agente, puede denegar el acceso a sus sistemas de información a cualquier persona, en cualquier momento, con o sin un motivo. CarePlus se reserva el derecho de acceder a información propia, así como de leerla, copiarla, eliminarla y divulgarla. CarePlus se reserva el derecho de revisar cualquier y todos los archivos guardados o transmitidos por CarePlus o por Mí cuando use el Servicio.

No utilizaré las herramientas de Internet y recursos informáticos de CarePlus de ninguna manera que pueda violar las leyes y regulaciones de los Estados Unidos o cualquier otro país, o las leyes y regulaciones de cualquier estado, ciudad, provincia u otra jurisdicción.

Mantendré en estricta confidencialidad y no usaré o divulgaré ninguna información de CarePlus o las entidades que administra o contrata, incluyendo, pero sin limitarse a, información médica o de reclamaciones de asegurados, afiliados de planes, clientes, pacientes, inscritos, o ninguna información que contenga el entorno informático de CarePlus.

El uso de contraseñas o Números de Identificación Personal (PIN) creados por Mí al usar el Servicio no me da derecho a la privacidad. Las contraseñas y los PIN están diseñados para limitar el acceso no autorizado. Las contraseñas y PIN creados para acceder al servicio deben ser memorizados y confidenciales. CarePlus nunca le pedirá que revele su contraseña. Si Mi contraseña o PIN son revelados accidentalmente, puedo generar una nueva contraseña o PIN en cualquier momento.

Puedo imprimir una copia de la información que contiene este sitio Web sólo para mi uso personal. No podré reproducir o distribuir textos o gráficos a terceros ni copiar de manera considerable la información en mi propio servidor, o enlazar este sitio Web, sin el previo consentimiento por escrito de CarePlus.

Si me entero de cualquier actividad que amenace la seguridad de los sistemas de información de CarePlus, inmediatamente informaré sobre tal actividad a CarePlus.

Acepto que mis acciones se rijan por las normas de ética y conducta de todas las cláusulas, leyes y regulaciones estatales y federales correspondientes. Una mala conducta comprobada puede resultar en la finalización de mi contrato con CarePlus

Consentimiento para transacciones electrónicas

Yo, el Usuario, y CarePlus reconocemos y aceptamos que cualquiera y todas las transacciones que se lleven a cabo a través de medios electrónicos y que se verifiquen mediante el uso de firmas electrónicas durante el término de este Contrato son vinculantes tal como lo estipula la ley. Comprendo que mi consentimiento, cuando se emite electrónicamente mediante el uso de mis identificadores únicos o contraseñas, tiene la misma autoridad legal que mi firma escrita y es vinculante tal como lo estipula la ley.

Me regiré por este Acuerdo durante todo el término del mismo. Podré solicitar la terminación de este Contrato y que CarePlus restaure la opción predeterminada de proveer acceso impreso a los servicios, enviando mi dirección, número de teléfono y nombre de contacto para la distribución del material impreso, según sea necesario, a mi representante de CarePlus.

Puedo obtener una copia impresa de cualquier transacción electrónica imprimiendo las pantallas de Internet en las que se muestra información sobre la misma. Algunos tipos de información serán suministrados automáticamente en forma impresa. Ejemplos de formas impresas incluyen, pero no se limitan a: cualquier aviso de cancelación de pólizas o terminación de cobertura e información acerca de apelaciones de reclamaciones denegadas o decisiones adversas sobre beneficios.

CarePlus y yo reconocemos y aceptamos que todas las transacciones llevadas a cabo electrónicamente tienen la misma fuerza legal que los documentos impresos con firmas escritas y son vinculantes tal como lo estipula la ley. Algunos tipos de transacciones electrónicas incluyen, pero no se limitan a, actividades relacionadas con:

  • Reclamaciones, remisiones y autorizaciones
  • Recetas médicas de farmacia y reclamaciones
  • Elegibilidad, beneficios y tarjetas de identificación
  • Certificados, resúmenes de planes, pólizas
  • Inscripción
  • Presupuestos, facturación, comisiones
  • Contratación, acreditación
  • Directorios de proveedores
  • Informes,
  • Notificación anual de las prácticas de privacidad, o
  • Mensajes seguros.

CarePlus y yo acordamos que ciertos requisitos mínimos de hardware y software deben cumplirse para llevar a cabo transacciones electrónicas.

Puedo dar por terminado este Acuerdo si llegara a darse el caso de que no me pueda comunicar electronicamente conforme a los actuales o nuevos requisitos técnicos.

Entiendo que CarePlus no garantiza ni puede asegurar que los archivos cuya descarga posibilite el Servicio estarán libres de virus u otros códigos informáticos con propiedades contaminantes o destructivas. Soy responsable de implementar los procedimientos y controles suficientes para satisfacer Mis requisitos específicos relacionados con la precisión en el ingreso y egreso de datos, así como también de mantener un medio externo al Servicio para la reconstrucción de cualquier dato que se perdiera.

CarePlus:

No asume ninguna responsabilidad ni riesgo por Mi uso del Servicio.

No otorga garantías expresas o implícitas, no hace declaraciones ni brinda avales de ninguna clase (incluyendo, sin limitarse a, garantías de título o de no infracción o adecuación para un fin en particular) con respecto al Servicio, o ninguna información o servicio provisto a través del Servicio o por Internet en general, y no se hará responsable de ningún costo o daño que surja directa o indirectamente de Mi uso del Servicio.

No garantiza la exactitud, integridad, oportunidad ni utilidad de ninguna información, opinión, consejo, servicio, mercancía ni de ninguna otra información provista a través del Servicio o por Internet en general. No se hace responsable de los cambios que pueda requerir Mi proveedor de servicio de Internet (ISP).

En ninguna circunstancia será responsable ante Mí o ante nadie más por ninguna de las decisiones o medidas que Yo o alguien más tome en base a la información provista a través del Servicio.

Bajo ninguna circunstancia ni teoría legal, agravio, contrato u otra, será responsable ante Mí o ninguna otra persona por daños indirectos, especiales, incidentales o consecuentes ni por pérdidas de ninguna clase relacionadas con el servicio.

Política de privacidad

Toda información que Usted envíe a través del Servicio o mientras esté usando el Servicio, y toda información recopilada sobre Su uso del Servicio de CarePlus, estará sujeta a la Declaración de privacidad en Internet de CarePlus. Sin embargo, tenga en cuenta que toda la información que envíe o divulgue mientras use el Servicio será suministrada a CarePlus. Usted específicamente acepta esta divulgación a CarePlus al hacer clic en el botón "Acepto" ubicado más abajo y/o al usar el Servicio.

Más información: el sitio Web de CarePlus Health Plans, Inc. es mantenido por CarePlus Health Plans, Inc., 11430 N.W. 20th Street, Suite 300, Doral, FL 33172.

Acuerdo de confidencialidad en Internet de CarePlus

ESTE ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD es aceptado por y se celebra entre CAREPLUS HEALTH PLANS, INC. ("CarePlus") y usted en su rol de afiliado a un plan de salud o de administrador de su Organización ("Organización" significa proveedor, grupo de proveedores, empleador, grupo de empleadores, agente, corredor, o agencia y firma de corretaje o socio comercial). CarePlus y usted de aquí en más a veces serán denominados individualmente como la "Parte" o colectivamente como las "Partes".

POR CUANTO, las Partes aquí desean celebrar este acuerdo de confidencialidad a través del cual compartirán información;

POR CUANTO, las Partes reconocen que cualquier información o dato, ya sea impreso, manuscrito, oral o almacenado o reproducido electrónicamente y brindado en respuesta a una consulta específica o de forma voluntaria, incluidos, entre otros, la identidad de los clientes de CarePlus, los métodos empresariales de CarePlus y la información financiera con respecto a los contratos con clientes de CarePlus, tanto la información detallada como la naturaleza básica de la información son confidenciales, y que ambas Partes pretenden que dicha información permanezca confidencial ("Material confidencial");

POR CUANTO el término "Material confidencial" no incluye información que (i) se vuelve disponible para el público de otro modo que no sea como resultado de una divulgación de la parte o agentes o subsidiarias de las partes, (ii) la parte haya obtenido legalmenta de forma no confidencial, a través de una fuente diferente a las mencionadas partes, siempre que dicha fuente no esté regida por un acuerdo de confidencialidad con ninguna de las partes mencionadas o que de otro modo tenga prohibida la difusión de la información a la parte por obligación contractual, legal o fiduciaria.

SE ESTABLECE QUE sin el acuerdo previo por escrito de la parte, la parte no divulgará y ordenará a sus directores, agentes y empleados que tienen acceso al Material confidencial que no divulguen nada del Material confidencial. El término "persona" de la forma en la que se usa en este acuerdo deberá ser ampliamente interpretado para incluir, sin limitación, a cualquier corporación, compañía, asociación, fundación o individuo.

Ambas partes deberán mantener la confidencialidad de la información de los afiliados/pacientes, compañías de seguro u otra persona o entidad a quien pertenezca el material confidencial. La partes aceptan evitar la divulgación de dicha información a terceros, excepto que esté relacionado con sus obligaciones conforme a lo aquí estipulado y que sea exigido por ley.

Usted y sus subsidiarias, agentes o empleados no utilizarán, y usted ordenará a sus directores, ejecutivos, empleados y representantes que no utilicen el material confidencial por ningún motivo o razón excepto para prestar servicios.

En caso de que a la parte o cualquiera de las subsidiarias de las partes se les solicite o exija (a través de preguntas orales, interrogatorios, solicitudes de información o documentos, citación judicial, demandas de investigación civiles o procesos similares) divulgar cualquier información a usted proporcionada en el transcurso de sus operaciones con la otra parte o cualquier subsidiaria de la parte o los agentes de cualquiera de ellos, usted acepta avisar de inmediato a la otra parte sobre dicha(s) solicitud(es) para que pueda buscar una orden de protección adecuada y/o evitar su cumplimiento a través de las disposiciones de este acuerdo. Se acuerda además que, ausente una orden de protección o la recepción de una exención conforme a este documento, si a usted, bajo la opinión razonable de su abogado, le obligan a divulgar información relacionada con la otra parte o cualquier subsidiaria de la parte a cualquier tribunal a riesgo de que se le considere responsable de desacato o de sufrir otra censura o penalidad, puede divulgar dicha información a dicho tribunal sin responsabilidad de conformidad con este documento.

A la terminación de tal acuerdo, usted proporcionará a la otra parte sin demora alguna y a solicitud de la otra parte, todos los documentos u otros materiales que le fueron entregados y que sean de carácter confidencial, sin retener ninguna copia. En caso de dicha solicitud, todos los otros documentos u otros materiales que sean confidenciales serán destruidos (incluyendo todos los documentos electrónicos del material confidencial), y usted confirmará por escrito la devolución o destrucción de todo el material confidencial.

Acuerdo de confidencialidad del sitio Web y los servicios en línea de CarePlus

Información importante sobre los términos y condiciones

Bienvenido a www.careplushealthplans.com, el sitio Web de CarePlus Health Plans, Inc. Tómese un momento para leer este Acuerdo de servicios (el "Acuerdo") en línea antes de continuar. Este Acuerdo contiene los términos y condiciones que usted acepta cuando usa nuestro sitio Web. DESPUÉS DE LEER ESTE ACUERDO EN SU TOTALIDAD, DEBE HACER CLIC EN "ACEPTO" AL PIE DE ESTA PANTALLA PARA PROCEDER.

Acuerdo de servicios en línea y Acuerdo de confidencialidad del sitio Web de CarePlus

LEA ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE ANTES DE ACCEDER O USAR EL SERVICIO. AL ACCEDER O USAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE DETALLAN EN EL PRESENTE. TODAS LAS TRANSACCIONES QUE SE EFECTÚEN EN EL SITIO WEB TIENEN RESPALDO LEGAL ABSOLUTO CUMPLEN CON TODAS LAS EXIGENCIAS DE LA LEY EN LO CONCERNIENTE A LAS TRANSACCIONES IMPRESAS. SI NO DESEA REGIRSE POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, USTED NO PUEDE ACCEDER O USAR EL SERVICIO QUE AQUÍ SE OFRECE.

CarePlus Health Plans, Inc.

Este Acuerdo estará regido por e interpretado según las leyes del estado de Florida correspondientes a los acuerdos realizados y llevados a cabo en Florida.

CarePlus Health Plans, Inc. puede modificar este Acuerdo en cualquier momento, y tales modificaciones tendrán vigencia inmediatamente después de la publicación del acuerdo modificado en este sitio Web o después de notificarle a usted (según se define más abajo en este documento). Usted acepta revisar el acuerdo periódicamente para estar al tanto de dichas modificaciones y su continuo acceso o uso del Servicio será considerado como Su terminante aceptación del acuerdo modificado.

Acuerdo con CarePlus

Este Acuerdo es entre usted ("Yo", "Mí", "Mi", "Usted" o "Su") y CarePlus Health Plans, Inc. ("CarePlus"), el proveedor de la información en línea, los servicios de transacciones y los servicios de comunicaciones. Durante el período en el que Yo (Usuario) tenga acceso autorizado a información de los planes de salud de CarePlus y las subsidiarias y afiliadas de CarePlus, acepto las siguientes disposiciones:

Divulgación de los sistemas de información (incluye todas las compañías afiliadas de CarePlus):

CarePlus, por su cuenta o a través de un agente, puede denegar el acceso a sus sistemas de información a cualquier persona, en cualquier momento, con o sin un motivo. CarePlus se reserva el derecho de acceder a información propia, así como de leerla, copiarla, eliminarla y divulgarla. CarePlus se reserva el derecho de revisar cualquier y todos los archivos guardados o transmitidos por CarePlus o por Mí cuando use el Servicio.

No utilizaré las herramientas de Internet y recursos informáticos de CarePlus de ninguna manera que pueda violar las leyes y regulaciones de los Estados Unidos o cualquier otro país, o las leyes y regulaciones de cualquier estado, ciudad, provincia u otra jurisdicción.

Mantendré en estricta confidencialidad y no usaré o divulgaré ninguna información de CarePlus o las entidades que administra o contrata, incluyendo, pero sin limitarse a, información médica o de reclamaciones de asegurados, afiliados de planes, clientes, pacientes, inscritos, o ninguna información que contenga el entorno informático de CarePlus.

El uso de contraseñas o Números de Identificación Personal (PIN) creados por Mí al usar el Servicio no me da derecho a la privacidad. Las contraseñas y los PIN están diseñados para limitar el acceso no autorizado. Las contraseñas y PIN creados para acceder al servicio deben ser memorizados y confidenciales. CarePlus nunca le pedirá que revele su contraseña. Si Mi contraseña o PIN son revelados accidentalmente, puedo generar una nueva contraseña o PIN en cualquier momento.

Puedo imprimir una copia de la información que contiene este sitio Web sólo para mi uso personal. No podré reproducir o distribuir textos o gráficos a terceros ni copiar de manera considerable la información en mi propio servidor, o enlazar este sitio Web, sin el previo consentimiento por escrito de CarePlus.

Si me entero de cualquier actividad que amenace la seguridad de los sistemas de información de CarePlus, inmediatamente informaré sobre tal actividad a CarePlus.

Acepto que mis acciones se rijan por las normas de ética y conducta de todas las cláusulas, leyes y regulaciones estatales y federales correspondientes. Una mala conducta comprobada puede resultar en la finalización de mi contrato con CarePlus

Consentimiento para transacciones electrónicas

Yo, el Usuario, y CarePlus reconocemos y aceptamos que cualquiera y todas las transacciones que se lleven a cabo a través de medios electrónicos y que se verifiquen mediante el uso de firmas electrónicas durante el término de este Contrato son vinculantes tal como lo estipula la ley. Comprendo que mi consentimiento, cuando se emite electrónicamente mediante el uso de mis identificadores únicos o contraseñas, tiene la misma autoridad legal que mi firma escrita y es vinculante tal como lo estipula la ley.

Me regiré por este Acuerdo durante todo el término del mismo. Podré solicitar la terminación de este Contrato y que CarePlus restaure la opción predeterminada de proveer acceso impreso a los servicios, enviando mi dirección, número de teléfono y nombre de contacto para la distribución del material impreso, según sea necesario, a mi representante de CarePlus.

Puedo obtener una copia impresa de cualquier transacción electrónica imprimiendo las pantallas de Internet en las que se muestra información sobre la misma. Algunos tipos de información serán suministrados automáticamente en forma impresa. Ejemplos de formas impresas incluyen, pero no se limitan a: cualquier aviso de cancelación de pólizas o terminación de cobertura e información acerca de apelaciones de reclamaciones denegadas o decisiones adversas sobre beneficios.

CarePlus y yo reconocemos y aceptamos que todas las transacciones llevadas a cabo electrónicamente tienen la misma fuerza legal que los documentos impresos con firmas escritas y son vinculantes tal como lo estipula la ley. Algunos tipos de transacciones electrónicas incluyen, pero no se limitan a, actividades relacionadas con:

  • Reclamaciones, remisiones y autorizaciones
  • Recetas médicas de farmacia y reclamaciones
  • Elegibilidad, beneficios y tarjetas de identificación
  • Certificados, resúmenes de planes, pólizas
  • Inscripción
  • Presupuestos, facturación, comisiones
  • Contratación, acreditación
  • Directorios de proveedores
  • Informes,
  • Notificación anual de las prácticas de privacidad, o
  • Mensajes seguros.

CarePlus y yo acordamos que ciertos requisitos mínimos de hardware y software deben cumplirse para llevar a cabo transacciones electrónicas.

Puedo dar por terminado este Acuerdo si llegara a darse el caso de que no me pueda comunicar electronicamente conforme a los actuales o nuevos requisitos técnicos.

Entiendo que CarePlus no garantiza ni puede asegurar que los archivos cuya descarga posibilite el Servicio estarán libres de virus u otros códigos informáticos con propiedades contaminantes o destructivas. Soy responsable de implementar los procedimientos y controles suficientes para satisfacer Mis requisitos específicos relacionados con la precisión en el ingreso y egreso de datos, así como también de mantener un medio externo al Servicio para la reconstrucción de cualquier dato que se perdiera.

CarePlus:

No asume ninguna responsabilidad ni riesgo por Mi uso del Servicio.

No otorga garantías expresas o implícitas, no hace declaraciones ni brinda avales de ninguna clase (incluyendo, sin limitarse a, garantías de título o de no infracción o adecuación para un fin en particular) con respecto al Servicio, o ninguna información o servicio provisto a través del Servicio o por Internet en general, y no se hará responsable de ningún costo o daño que surja directa o indirectamente de Mi uso del Servicio.

No garantiza la exactitud, integridad, oportunidad ni utilidad de ninguna información, opinión, consejo, servicio, mercancía ni de ninguna otra información provista a través del Servicio o por Internet en general. No se hace responsable de los cambios que pueda requerir Mi proveedor de servicio de Internet (ISP).

En ninguna circunstancia será responsable ante Mí o ante nadie más por ninguna de las decisiones o medidas que Yo o alguien más tome en base a la información provista a través del Servicio.

Bajo ninguna circunstancia ni teoría legal, agravio, contrato u otra, será responsable ante Mí o ninguna otra persona por daños indirectos, especiales, incidentales o consecuentes ni por pérdidas de ninguna clase relacionadas con el servicio.

Política de privacidad

Toda información que Usted envíe a través del Servicio o mientras esté usando el Servicio, y toda información recopilada sobre Su uso del Servicio de CarePlus, estará sujeta a la Declaración de privacidad en Internet de CarePlus. Sin embargo, tenga en cuenta que toda la información que envíe o divulgue mientras use el Servicio será suministrada a CarePlus. Usted específicamente acepta esta divulgación a CarePlus al hacer clic en el botón "Acepto" ubicado más abajo y/o al usar el Servicio.

Más información: el sitio Web de CarePlus Health Plans, Inc. es mantenido por CarePlus Health Plans, Inc., 11430 N.W. 20th Street, Suite 300, Doral, FL 33172.

Acuerdo de confidencialidad en Internet de CarePlus

ESTE ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD es aceptado por y se celebra entre CAREPLUS HEALTH PLANS, INC. ("CarePlus") y usted en su rol de afiliado a un plan de salud o de administrador de su Organización ("Organización" significa proveedor, grupo de proveedores, empleador, grupo de empleadores, agente, corredor, o agencia y firma de corretaje o socio comercial). CarePlus y usted de aquí en más a veces serán denominados individualmente como la "Parte" o colectivamente como las "Partes".

POR CUANTO, las Partes aquí desean celebrar este acuerdo de confidencialidad a través del cual compartirán información;

POR CUANTO, las Partes reconocen que cualquier información o dato, ya sea impreso, manuscrito, oral o almacenado o reproducido electrónicamente y brindado en respuesta a una consulta específica o de forma voluntaria, incluidos, entre otros, la identidad de los clientes de CarePlus, los métodos empresariales de CarePlus y la información financiera con respecto a los contratos con clientes de CarePlus, tanto la información detallada como la naturaleza básica de la información son confidenciales, y que ambas Partes pretenden que dicha información permanezca confidencial ("Material confidencial");

POR CUANTO el término "Material confidencial" no incluye información que (i) se vuelve disponible para el público de otro modo que no sea como resultado de una divulgación de la parte o agentes o subsidiarias de las partes, (ii) la parte haya obtenido legalmenta de forma no confidencial, a través de una fuente diferente a las mencionadas partes, siempre que dicha fuente no esté regida por un acuerdo de confidencialidad con ninguna de las partes mencionadas o que de otro modo tenga prohibida la difusión de la información a la parte por obligación contractual, legal o fiduciaria.

SE ESTABLECE QUE sin el acuerdo previo por escrito de la parte, la parte no divulgará y ordenará a sus directores, agentes y empleados que tienen acceso al Material confidencial que no divulguen nada del Material confidencial. El término "persona" de la forma en la que se usa en este acuerdo deberá ser ampliamente interpretado para incluir, sin limitación, a cualquier corporación, compañía, asociación, fundación o individuo.

Ambas partes deberán mantener la confidencialidad de la información de los afiliados/pacientes, compañías de seguro u otra persona o entidad a quien pertenezca el material confidencial. La partes aceptan evitar la divulgación de dicha información a terceros, excepto que esté relacionado con sus obligaciones conforme a lo aquí estipulado y que sea exigido por ley.

Usted y sus subsidiarias, agentes o empleados no utilizarán, y usted ordenará a sus directores, ejecutivos, empleados y representantes que no utilicen el material confidencial por ningún motivo o razón excepto para prestar servicios.

En caso de que a la parte o cualquiera de las subsidiarias de las partes se les solicite o exija (a través de preguntas orales, interrogatorios, solicitudes de información o documentos, citación judicial, demandas de investigación civiles o procesos similares) divulgar cualquier información a usted proporcionada en el transcurso de sus operaciones con la otra parte o cualquier subsidiaria de la parte o los agentes de cualquiera de ellos, usted acepta avisar de inmediato a la otra parte sobre dicha(s) solicitud(es) para que pueda buscar una orden de protección adecuada y/o evitar su cumplimiento a través de las disposiciones de este acuerdo. Se acuerda además que, ausente una orden de protección o la recepción de una exención conforme a este documento, si a usted, bajo la opinión razonable de su abogado, le obligan a divulgar información relacionada con la otra parte o cualquier subsidiaria de la parte a cualquier tribunal a riesgo de que se le considere responsable de desacato o de sufrir otra censura o penalidad, puede divulgar dicha información a dicho tribunal sin responsabilidad de conformidad con este documento.

A la terminación de tal acuerdo, usted proporcionará a la otra parte sin demora alguna y a solicitud de la otra parte, todos los documentos u otros materiales que le fueron entregados y que sean de carácter confidencial, sin retener ninguna copia. En caso de dicha solicitud, todos los otros documentos u otros materiales que sean confidenciales serán destruidos (incluyendo todos los documentos electrónicos del material confidencial), y usted confirmará por escrito la devolución o destrucción de todo el material confidencial.